住所 〒948-0082　 新潟県十日町市本町２　駐車場完備 ＴＥＬ　025-752-2058 電車で東京からのアクセス 上越新幹線、越後湯沢駅乗り換え。北越急行ほくほく線又は、ＪＲ特急はくたか、乗り換え。 東京駅→十日町駅 片道　8,010円 乗車　１時間49分 距離　232.7km 電車で大阪からのアクセス 東海道新幹線、東京駅乗り換え。上越新幹線、越後湯沢駅乗り換え。北越急行ほくほく線又は、ＪＲ特急はくたか、乗り換え。 新大阪駅→十日町駅 片道　21,150円 乗車　4時間22分 距離　785.3km 六日町ICからのアクセス 六日町ＩＣよりＲ253号を八箇峠経由で20分、十日町へ。国道117号線を右折。 川口ICからのアクセス 越後川口ＩＣよりＲ117号を長野方面へ20分十日町へ。 上越ICからのアクセス 上越ＩＣよりＲ253号を45分 、十日町へ。十日町橋（信濃川）を渡り国道117号線を右折。 カーナビによっては当ホテルが載っていない機種もございますので北越銀行十日町支店（TEL025-757-8111）をご検索の上ご来館下さい。北越銀行十日町支店の隣りにございます。
	HOTEL&DINING SIMIZU ホテル＆ダイニング　しみず 〒948-0082　新潟県十日町市本町２　 宿泊ご予約・お問合せ　ＴＥＬ　025-752-2058　フロント営業時間　AM7：00〜PM11：00　 ダイニング営業時間：OPEN 17:30 CLOSE 23:00　（LAST ORDER 22:30）