SIMIZUオーナー: 2015年4月アーカイブ

もうすぐゴールデンウィーク突入ですね♪

皆様どこかお出かけの予定はありますか？

旅行や同級会、結婚式など、春の過ごしやすい時期にわくわくのイベントがある方も多いと思います。

さらに十日町市は成人式と着物祭りが開催されるので、とてもにぎわいます♪

第39回 十日町きものまつりのご案内

平成27年5月3日(日・祝)

開催場所： 本町通り、高田町通り、駅通り

きもの掘り出し市、十日町きもの女王撮影会、きものパーティー、きものパレードなどのほか、十三詣りや稚児行列などの伝統行事も行われます。また当日は、十日町市の成人式も開催され、華やかな振り袖姿の新成人たちが街を闊歩します。
うららかな春の陽射しの中、お気に入りのきものを着て十日町を闊歩しましょう！

----------------------------------------------------------
≪新成人イベント≫
きものパレード
　市民や新成人の晴れ姿をご覧ください。
【日時】
　平成27年5月3日(日・祝)　12:30～13:00 （集合12：15）
【ルート】
　本町6丁目交差点～センタークロス～本町2丁目広場（予定）
【参加】
　自由（新成人以外の参加も可）
　※雨天中止

--------------------------------------------------------
花まつり 稚児行列
十三詣り
十日町きものパーティー2015春 ～キモノ・デ・キナーレ～
ストリートきものショー
十日町きもの女王撮影会
きものまつり無料茶席
きもの掘り出し市
きものストリート
宮本茂十郎碑招魂祭
お楽しみ抽選会（※きもの着用者対象）
ビール＆グルメ
めっけもの市　ほか

十日町市のおすすめ観光スポットをめぐる日帰りツアー『越乃TSUMARI春号』が３月～６月に運行しています！

ランチは十日町名物・布海苔（ふのり）そば、銘酒を生み出す地元酒蔵見学のコース、

または 『越後妻有アートトリエンナーレ　大地の芸術祭』 の主要施設を見学するコースを日替わりで運行します。

また、越乃Shu*Kuraとセットでお申込みいただけるお得な「越乃Shu*Kuraセットプラン」も！

［十日町駅東口発着・ジャンボタクシーでの運行］

 （※快速「越乃Shu*Kura」をご利用されない方でもお申込いただけます）

【旅行代金】

≪① 越乃ＴＳＵＭＡＲＩ号のみ≫

　お一人様 2,500円　＜大人・子ども同額＞

 　※税込、昼食代含む

≪② 越乃Shu*kuraセットプラン≫ ※運行日限定

 　大人 6,000円／小学生以下 4,500円　（お土産付）

 　※「越乃Shu*kuraセットプラン」には越乃Shu*kura乗車券および指　　　　　　　　

　定席代（十日町～上越妙高間）、上越妙高～十日町間の乗車券代を含　　

　みます。

※「越乃Shu*kuraセットプラン」のお申込みは（一社）十日町市観光協会でのみ受付します。

◎ガイドあり、昼食代・施設入場料含む。

◎『へぎそば・生そば食べ歩き周遊チケット』はご利用いただけません。

【定員】

 　各出発日とも8名　（最少催行人数2名）

 　※但し、「越乃Shu*kuraセットプラン」は定員4名

十日町を気軽に "味わう・楽しむ" ３つの観光プラン。

---------------------------------------------------------------------------

コース① ≪田麦そば・魚沼酒造≫

十日町駅東口 12：40発 ～ 田麦そば（昼食） ～ 魚沼酒造（見学） ～ 十日町駅東口 14：35着

----------------------------------------------------------------------------

コース② ≪そばや清兵衛・光の館≫

十日町駅東口 12：40発 ～ そばや清兵衛（昼食） ～ 光の館（見学） ～ 十日町駅東口 14：35着

----------------------------------------------------------------------------

コース③ ≪直志庵さがの・絵本と木の実の美術館≫

十日町駅東口 12：40発 ～ 直志庵さがの（昼食） ～ 絵本と木の実の美術館（見学） ～ 十日町駅東口 14：35着

 -----------------------------------------------------------------------------

【お申込み】

≪ＪＲびゅう窓口でのお申込≫

・旅行日の3日前までにお近くのびゅうの窓口でお申込み、または5日前までにお電話にてびゅう予約センター（0570-04-8928）でお申し込みください。

・旅行代金は申込時にお支払いください。

 　※お申込は2名様からとなります。

≪（一社）十日町市観光協会でのお申込≫

・旅行日の3日前までにFAXにてお申し込みください。（025-757-5150）

・催行決定後に空きがある場合は、当日受付いたします。

 （申込みの前に、必ずお電話（025-757-3345）で催行状況および空き状況の確認をお願いします）

・旅行代金は、当日乗車する際に係員にお支払ください。

 　※1名様からお申込できます。

ガイドあり、目的地までの移動はジャンボタクシーと、とっても気軽に十日町の春と蕎麦とアートや酒蔵を満喫できるプラン♪

さらに話題の越乃Shu*Kuraにまで乗れる♪

これは市外の方はもちろん、市民でも参加したくなりますね(^_^)/

詳しくは十日町市観光協会のホームページをご覧ください♪

こんにちは！ 

新年度が始まりましたね(*^_^*)

ご入園ご入学ご就職の皆様おめでとうございます。

 ４月より、十日町市観光協会および十日町市観光交流課が、ほくほく線十日町駅西口へ移転しました。

それに伴い、十日町駅西口に『十日町市総合観光案内所』、またほくほく線まつだい駅に『松代・松之山温泉観光案内所』が新設されました！

今までは駅から5分くらいの所にあったのですが、駅に移転して、より便利に立ち寄りやすくなりました♪

市内のイベントや交通案内など、情報収集に役立ちますので、観光にいらした際はぜひご利用ください(^_^)/

４月、５月は新しい人や場所との出会いや、ＧＷで同級生や旧友との再会の季節！

歓送迎会、同級会、結婚式の二次会や三次会、その他各種ご宴会はぜひダイニングしみずで！！

１日１組の予約制なので、ほかのお客様の目を気にせず、ゆったりと！ワイワイと！ご歓談いただけます(*^_^*)

お料理は２０００円～

飲み放題は２時間２０００円、３時間３０００円

で承っております！！

お料理、ご予算のご希望などありましたらお気軽にご相談ください(*^^*)

また、ビジネスホテルを併設しておりますので、遠方からのお客様のご宿泊にもご対応できます！

シングル素泊まり5,900円～　

魚沼産コシヒカリ食べ放題のご朝食はプラス600円でご提供しております(^_^)/

ご宴会、ご宿泊のお問い合わせは・・・ホテル&ダイニングしみずtel０２５－７５２－２０５８まで。お待ちしております♪

以上、今年も花粉と戦っている福崎でした！今年は乳酸菌と酵素で頑張ります！！

♪♪♪ホテル&ダイニングしみず♪♪♪


モバイル会員大募集中！！

お会計時にポイントが貯まる！お得な情報 が届く！

登録はかんたん♪↓QRコードに今すぐアクセス！！